طوق أمني造句
例句与造句
- وتمثلت مهمتهم الرئيسية في تشكيل طوق أمني حول السيدة بوتو.
他们的主要任务是在布托女士身边形成安全警戒线。 - ولا يمكننا مواصلة المراقبة فحسب إزاء المصادرة التعسفية للملكية الخاصة وتدمير المنازل وفرض طوق أمني على الناس.
我们不能继续坐视私有财产被肆意没收、房屋被破坏，人民被封锁。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن وحدة الحراسة التابعة للبعثة ستوفر حماية ثابتة في شكل " طوق أمني داخلي " داخل مطار مقديشو الدولي.
行预咨委会注意到，联索援助团警卫队将为位于摩加迪沙国际机场内的联索援助团提供 " 内环 " 驻地保护。 - كما أنّ مسؤولي حزب الشعب الباكستاني الذين رافقوا السيدة بوتو لا يذكرون أي طوق أمني أقامته وحدة من قوات النخبة (Elite) حول سيارتها في طريقها إلى اللقاء العام، بل يذكرون مواكبة لأغراض المرور لا أكثر.
陪同布托女士的人民党官员不记得在前往活动地点时有精锐部队的矩阵围绕在布托女士汽车周围，只有一部交通护卫车。 - ولا تزال المخدرات المنتجة في أفغانستان تمثل تهديدا عالميا، وهناك حاجة إلى منظومة من التدابير الاجتماعية-الاقتصادية وتدابير إنفاذ القوانين داخل البلد وإلى إقامة طوق أمني على امتداد حدوده لوقف تصدير المخدرات ومنع استيراد السوالف.
阿富汗生产的毒品仍然是一种全球性威胁，因此需要在该国内部采取一系列社会经济和执法措施，并沿其边界建起一道安全防线，以制止毒品出口，防止进口其前体。 - وقد جرى توفير مرافق بديلة تشمل مساكن منقولة جاهزة وما يلزم من بنية أساسية لها، بموجب عقد تجاري كما اتُخذت ترتيبات منفصلة لتوفير الأمن للأماكن شملت نشر مفرزة إضافية من الأفراد العسكريين من فيجي لتوفير طوق أمني داخلي.
根据商业合同安排了由预制的简易住房和必要的支助基础设施组成的替代设施，且为这些房舍的安保另外做了安排，包括从斐济调派更多军事人员提供内环安保。 - وأشار الأمين العام في التقرير إلى أن وحدة الحراسة ستشكل جزءاً من المفهوم الشامل لأمن البعثة، من خلال توفير حماية ثابتة في شكل " طوق أمني داخلي " لمجمَّعات البعثة الموجودة داخل مطار مقديشو الدولي.
秘书长在报告中指出，警卫队是联索援助团总体安保构想的组成部分，将为位于摩加迪沙国际机场内的联索援助团营地提供 " 内环 " 驻地保护。 - ستشكل وحدة الحراسة المقترحة التابعة للأمم المتحدة جزءاً من المفهوم الشامل لأمن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال، من خلال توفير حماية ثابتة في شكل " طوق أمني داخلي " لمجمَّعات بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال الموجودة داخل مطار مقديشو الدولي.
拟议的联合国警卫部队是联索援助团总体安保构想的组成部分，为摩加迪沙国际机场内联索援助团的所有房舍提供 " 核心 " 驻地保护。 - وستتركز العمليات الأمنية على بناء طوق أمني حول المدينة، من خلال زيادة نقاط التفتيش وتعزيز وجود القوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوات الأمن الوطني الأفغانية والجيش الوطني الأفغاني، وتعزيز سيطرة الشرطة الوطنية الأفغانية للنظام المدني في المدينة وما حولها.
安全行动着眼于在坎大哈市周围构建一个安全带，方法是在该市及周围地区增设检查站、增加安援部队、阿富汗国家安全部队和阿富汗国家警察的存在，以及加大阿富汗国家治安警察部队的行动。